[OUSPENSKY] „Gurdjieff az ideákat apránként adagolta, mintha védelmezte volna őket tőlünk. Amikor új témákat érintett csak általános elveket adott, gyakran elhallgatva a leglényegesebet… A legközelebbi alkalommal, más szemszögből tért vissza ugyanarra a témára és akkor többet mondott… De bizonyos esetekben szinte lehetetlen elkerülni az ismétlést és ugyanakkor, a tanítás elméletinek eredeti kifejtése abban a formában, ahogy Gurdjieff adta nekünk, véleményem szerint rendkívül érdekes.”

Egy ismeretlen tanítás töredékei – A címválasztás

George Gurdjieff

George Gurdjieff

Az Egy ismeretlen tanítás töredékei  (a cím szó szerinti fordítása: A csodálatos nyomában)  Peter Ouspensky könyve, amelyet széles körben George Gurdjieff tanításainak legteljesebb és legszisztematikusabb ismertetéseként tartanak számon. Ouspensky 1915 és 1918 között jegyzeteket készített Gurdjieff előadásairól. A jegyzeteiből összeállított könyv legkorábbi ismert vázlata 1925-ből származik. Ouspensky soha nem volt teljesen elégedett „A csodálatos nyomában” címmel. Eredetileg Egy ismeretlen tanítás töredékei címen (ahogy a legtöbb más nyelven megjelenik) akarta megjelentetni. De mivel nem sokkal korábban már megjelent egy másik könyv hasonló címmel, egy alternatív címet kellett választania. A végleges címet valószínűleg a könyv nyitó bekezdése ihlette, ahol a szerző kifejti: „Az utazásom kezdetekor, …, azt mondtam, hogy „a csodálatost fogom megkeresni”.”

 

 

Peter Ouspensky

Ouspensky általában nagyon óvatos volt a publikálással kapcsolatban. Nem volt biztos abban, hogy nem lenne-e jobb az Egy ismeretlen tanítás töredékeiben bemutatott tanításokat rejtve hagyni, védve a torzításoktól, hogy később ne lehessen őket a szövegkörnyezetükből kiragadva idézni. Maga a könyv arra törekszik, hogy a tanítást abban a kontextusban mutassa be, amelyben az zajlott: az orosz forradalom és az első világháború kezdetén. Az akkori növekvő társadalmi-politikai káosz számos olyan alapvető gondolatra rávilágít, amelyet Gurdjieff hangsúlyoz, például az emberiség teljes gépiességére, cselekvésre való képtelenségére és a bolygóhatásoknak való kiszolgáltatottságára. Ouspensky magára Gurdjieffre bízta a döntést, hogy kiadja-e az Egy ismeretlen tanítás töredékeit. Ouspensky halála után, felesége átadta a kéziratot Gurdjieffnek, aki azt kedvezően fogadta és engedélyezte a kiadást.

[JOHN G. BENNETT​] „Ouspensky azt mondta, hogy Gurdjieff ereje a kimondott szavak használatában rejlik. A legjobb előadónak nevezte, akit valaha is hallott, aki képes volt a hallgatóságnak, legyen az kicsi vagy nagy, olyan módon átadni az általa kifejtett téma valóságának és közvetlenségének érzését, amit még a legtehetségesebb hivatásos előadó sem tudott utánozni. Ugyanakkor, Ouspensky rossz véleménnyel volt Gurdjieff írásairól, és azt mondta, hogy ami az írott szavakat illeti, sokkal jobban ki tudja fejezni Gurdjieff gondolatait, mint maga Gurdjieff.”

John G. Bennett

Egy ismeretlen tanítás töredékei – A környezet

Ouspensky in search of the miraculous

Egy ismeretlen tanítás töredékei

„Nekem úgy tűnt, hogy az ismeretlen utat Keleten lehet megtalálni” – magyarázza Ouspensky az Egy ismeretlen tanítás töredékei elején. 1913 és 1914 között Ouspensky ellátogat Egyiptomba, Ceylonba (a mai Sri Lanka) és Indiába. Az I. világháború kitörése arra kényszeríti, hogy visszatérjen Oroszországba, ahol 1915 tavaszán találkozik George Gurdjieffel. Rájön, hogy ez az ember rendelkezik azzal a tudással, amelyet keleti utazásai során remélt megtalálni. Ebben a szakaszban Gurdjieff kávézókban tart előadásokat, és úgy tűnik, hogy Moszkva és Szentpétervár között ingázik. Ezek a fő helyszínek, ahol az Egy ismeretlen tanítás töredékei játszódik, kivéve a vége felé, amikor az oroszországi rosszabbodó állapotok arra kényszerítik őket (sokakkal együtt), hogy kelet felé induljanak. A könyv végén Ouspensky Londonban telepedik le, Gurdjieff pedig Franciaország felé veszi az irányt.

Ouspensky Ceylonban (a mai Sri Lanka)

Egy ismeretlen tanítás töredékei – A befejezés

Ugyanezen az essentuki találkozón Gurdjieff elmagyarázza a teljes munka tervét diákjai egy kis csoportjának. Ezután bejelenti döntését, hogy feloszlatja az egész csoportot és abbahagyja a munkát. Ettől a pillanattól kezdve Ouspensky bizalma Gurdjieffben meginog. Amikor Gurdjieff ismét meggondolja magát, és néhány hónappal később újra összehív mindenkit, Ouspensky megfigyeli Gurdjieff munkája irányának változásait, és rádöbben, hogy saját maga képtelen azt Gurdjieff tanítványaként folytatni.

„Amikor találkoztam Gurdjieffel, olyan elvek alapján kezdtem vele dolgozni, amelyeket megértettem és elfogadtam” – magyarázza Ouspensky egy jóval későbbi, 1937-es találkozás alkalmával – „Gurdjieff azt mondta: „Először is, nem szabad hinned semmit, másodszor pedig, nem szabad olyasmit tenned, amit nem értesz”. Ezért fogadtam el őt. Aztán két-három év múlva azt láttam, hogy szembe megy ezekkel az elvekkel. Azt követelte az emberektől, hogy fogadják el azt, amiben nem hisznek, és tegyék azt, amit nem értenek. Hogy ez miért történt; nem tudok úgy tenni, mintha bármilyen magyarázattal tudnék szolgálni erre.”

Gurdjieff és Ouspensky 1915 körül

A Negyedik Út más szerzői az Egy Ismeretlen Tanítás Töredékei című könyvről

[MAURICE NICOLL​] „Amikor Gurdjieff elküldte Ouspensky-t Angliába, hogy kezdjen el tanítani, azt a feladatot adta Ouspensky-nek, hogy foglalja írásba Gurdjieff tanítását. Az Egy ismeretlen tanítás töredékei könyv korábbi fejezeteiben, amelyek az angliai munka kezdeti napjaihoz tartoznak, Ouspensky nagyon jól ábrázolta Gurdjieffet, és azt, hogyan találkozott vele, és miket tanított neki.”

Maurice Nicoll

Rodney Collin

[RODNEY COLLIN​] „Értelmezésem szerint az a „rendszer”, amelyet Ouspensky élete utolsó szakaszában elhagyott, az „Egy ismeretlen tanítás töredékei”-ben kidolgozott rendszer volt, vagy inkább ennek a rendszernek a külső formája, nyelve és bemutatása volt az, amit el kellett hagyni. A könyvben említett törvényeket és elveket nem lehet feladni, mert ezek magának az univerzumnak a törvényei.”

[JOHN G.BENNETT​] „Szerencsére Ouspensky feljegyezte és később publikálta Gurdjieff tanításainak nagy részét, amit Gurdjieff azalatt a négy év alatt tanított, amíg kapcsolatban voltak. Ez az anyag, amelyet Ouspensky saját tanításában használt 1922 és 1940 között, amikor Londonban voltak csoportjai, véleményem szerint a legértékesebb ötlet- és módszergyűjtemény, amellyel ötven éves kutatásaim során találkoztam.”

.

Gyakran Ismételt Kérdések

Miről szól az Egy ismeretlen tanítás töredékei?

Az ‘Egy ismeretlen tanítás töredékei’ részletes beszámolója arról az időszakról, amikor 1915–1918 között Gurdjieff tanítványa volt. Megörökíti:
– Kezdeti keresését a Kelet ezoterikus igazságai után,
– Találkozását Gurdjieff-fel és a Negyedik Út tanításaiba való bevezetését,
– A tanításokat, amelyeket Gurdjieff lépésről lépésre adott át,
– Személyes reflexióit és tapasztalatait ezek gyakorlásáról.
Filozófiát, ezoterikát, pszichológiát és kozmológiát ötvöz, mindig gyakorlati, megélt kontextusban – nem pusztán elméleti szinten.
Ouspensky „Egy ismeretlen tanítás töredékei”-nek nevezte – egy rendszert, amely a csodálatos felé mutat, de amelyet gyakran félreértenek vagy elfelejtenek.

Hogyan kapcsolódik az Egy ismeretlen tanítás töredékei Gurdjieffhez?

– A könyv teljes egészében Gurdjieff tanításainak van szentelve, különösen a korai időszakból (1920 előtt).
– Ouspensky kísérlete arra, hogy hűségesen megőrizze és megfogalmazza, amit Gurdjieff tanított neki közös munkájuk során.
– Gurdjieff posztumusz jóváhagyta a kéziratot, és hiteles beszámolónak ismerte el, még ha maga nem is írta.
„Szerencsére Ouspensky feljegyezte és később publikálta Gurdjieff tanításainak jelentős részét… Ez az anyag… a legértékesebb eszme- és módszerkorpuszt alkotja…” – John G. Bennett

Mik a főbb tanítások az Egy ismeretlen tanítás töredékei műben?

Néhány a tárgyalt alapvető tanítások közül:
– Önemlékezés – tudatos erőfeszítés, hogy jelen pillanatban önmagunk tudatában legyünk.
– Gépiesség – az emberek alvó módon élnek, gépként, valódi akarat és irányítás nélkül.
– A sok „én” – az ember nem egységes lény, hanem széttöredezett ének gyűjteménye.
– A Három és a Hét törvénye – egyetemes törvények, amelyek minden folyamatot és változást irányítanak.
– A Teremtés Sugara – kozmológiai modell, amely magyarázza a világegyetem szerkezetét és célját.
– A központok – az ember értelmi, érzelmi és fizikai központokkal működik, amelyeket egyensúlyba kell hozni és fejleszteni.
– A Negyedik Út – olyan ösvény, amely mindhárom központot egyszerre fejleszti a mindennapi élet közepette.

„A rendszer összes többi gondolata e központi erőfeszítés [az önemlékezés] körül forog, mint küllők a kerék körül.” – Ouspensky

Miért tekintik az Egy ismeretlen tanítás töredékei-t fontos könyvnek a Negyedik Útról?

Azért, mert:
– A Negyedik Útról ez a legszisztematikusabb és legátfogóbb mű.
– Olyasvalaki írta, aki szorosan és mélyen együtt dolgozott Gurdjieff-fel, és intellektuálisan és gyakorlatilag is értette a rendszert.
– Megőriz számos alapvető tanítást, amelyeket Gurdjieff maga soha nem írt le.
– Egyensúlyt teremt a misztikus belátás és a szigorú logika között, így a Negyedik Út a modern keresők számára is hozzáférhető.

„Ouspensky Egy ismeretlen tanítás töredékei c. műve mesteri bevezetés Gurdjieff tanításaiba.” – Dokumentum

Teljes tanítás-e az Egy ismeretlen tanítás töredékei?

Nem – nem a teljes tanítás, de igen részletes beszámoló Gurdjieff korai rendszeréről.
Korlátai:
– Nem fedi le Gurdjieff későbbi módszereit, mint a szent táncokat (Mozdulatok), a zenét vagy a mélyen szimbolikus írásokat, mint pl. Belzebub elbeszélései.
– Gurdjieff a szakításuk (1924) után tovább kísérletezett és fejlesztette tanítását.
– Ouspensky inkább a rendszer intellektuális szerkezetére összpontosított, kevésbé a tapasztalati, érzelmi vagy mitikus dimenziókra, amelyeket Gurdjieff később hangsúlyozott.

„Értelmezésem szerint az a ‘rendszer’, amelyről Ouspensky azt mondta, hogy elhagyta… csupán a nyelvezet és az előadásmód volt… A törvényeket és elveket nem lehet elhagyni, mert azok magának az univerzumnak a törvényei.” – Rodney Collin

John G. Bennett

Folytasd az olvasást:

George Gurdjieff

I.rész:
Gurdjieff

Gurdjieff on the Three Brains

II.rész:
Tanítás

Gurdjieff on the Three Brains

III.rész:
Iskola

Gurdjieff on the Three Brains

IV.rész:
Beavatás

Esotericism shown in a Tibetan Mandala

V.rész:
Negyedik Út